Ветхозаветный пласт в «Повести о Варлааме и Иоасафе» (к вопросу о локализации протографа) // Труды Второй молодежной конференции по иудаике, М., 1998.
Распределение синонимических абстрактных понятий по дуальной системе в древнерусском переводе «Повести о Варлаама и Иоасафе» // Вестник Московского университета, серия 9, Филология, ЂЂЂ3, 1998
Сфера научных интересов: славистика, историческое языкознание, история русской словесности.
Работает в ВятГУ с 2002 г. Читает курсы по древним языкам (древнегреческий, латынь, церковнославянский), теории языкознания, истории отечественной и западноевропейской культуры.
В 1998 г. защитила диссертацию «Перевод абстрактных понятий в древнерусском варианте “Повести о Варлааме и Иоасафе” (проблема закономерности в выборе лексических средств при переводе с греческого)» по специальности «Общее языкознание, психолингвистика, социолингвистика и сравнительно-историческое языкознание, типологическое языкознание, теория перевода».
Закончила Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова в 1993 г. по специальности «Славянская филология».
Василевская Ирина Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент.
Василевская Ирина Анатольевна
Комментариев нет:
Отправить комментарий